|
|
 |
|
Kevade lõpp toob endaga kaasa hulgaliselt tähtpäevi,
mille puhul on sobilik valida kingituseks raamat.
Seepärast soovime, et 2. juuni kuni 4. juuni kl 11.00-20.00
Eesti Rahvusraamatukogus toimuv
Eesti Kirjastuste Liidu liikmete
JAANIKUU RAAMATUMÜÜK rõõmustaks ostjaid ja huvilisi
soodsate hindadega pakutavate raamatute valikuga.
* * *
BALTI RAAMATUMESS 2010
Nokia Kontserdimaja, Tallinn
Pidulik avamine 06. mai kl 13.00
Mess avatud:
06. mai kl 12.00-20.00
07. mai kl 10.00-20.00
08. mai kl 10.00-17.00
Sissepääs messile on TASUTA
MESSI PROGRAMM
BALTI RAAMATUMESS TAAS TALLINNAS
6.-8. maini toimub Tallinnas, Nokia Kontserdimajas Balti raamatumess 2010, kus osaleb pea 40 kirjastust ja organisatsiooni Eestist. Samuti on esindatud Läti, Leedu ja Rootsi kirjastajad.
Messi töistest teemadest on sel aastal fookuses e-raamatu temaatika. Prantsuse Kultuurikeskuse korraldusel toimub rahvusvaheline ümarlaud “Evolutsioon või revolutsioon”, kus arutlevad eksperdid Prantsusmaalt, Saksamaalt, Lätist ja Eestist.
Üritusi toimub nii kirjastajatele, raamatukogutöötajatele kui ka raamatusõpradele laiemalt. Kohtutakse eesti ja välisautoritega nagu Imbi Paju, Mart Laar, Dmitri Bõkov, Leonie Swann, Mihkel Raud jt, korraldatakse õpitube lastele, raamatuesitlusi noortele ning seminare ja vestlusringe laiemale huviliste ringile.
Venekeelsetele lugejatele on lisaks Aleksei Turovski raamatu esitlusele päevakavas üks arutelu tänapäeva lastekirjanduse teemal koos Moskva esindajatega (juhib Ilona Martson) ning teine ühiste raamatute lugemise abil tolerantsuse kasvatamise teemal, kus tutvustatakse raamatuid, mis on ilmunud nii eesti kui ka vene keeles.
Messi raames toimub Baltimaade kauneima raamatu konkurss ning vaadata saab Soome, Eesti, Läti ja Leedu 2009. aasta kauneimaid raamatuid. Avatud on näitusegaleriid ja loovala.
Mess toimub alates 1995. aastast vaheldumisi kolmes Balti riigis.
Balti raamatumessi korraldavad Eesti Kirjastuste Liit ja Taveco Disain OÜ, toetavad Kultuuriministeerium, Kultuurkapital, Prantsuse Kultuurikeskus, Briti Nõukogu, Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis, Goethe Instituut, Soome Instituut, Soome Kirjanduse Teabekeskus ja Tallinna linn.
Messi avab pidulikult 6. mail kell 13 kultuuriminister Laine Jänes.
Mess on avatud: 6. mail kell 12-20, 7. mail kell 10-20 ja 8. mail kell 10-17.
Sissepääs messile on tasuta.
Messi programmiga on võimalik tutvuda www.estbook.com
Täiendav info
Kaidi Urmet
Eesti Kirjastuste Liidu tegevjuht
6449866, 5067423
kirjastusteliit@eki.ee
Lisatud 29. aprill 2010
>>>>
Valiti Eesti 2009. aasta kauneimad raamatud
Kolmapäeval, 3. veebruaril kell 16.00 kuulutati Eesti Rahvusraamatukogu 6. korruse galeriis välja 2009. aasta 25 kauneimat Eesti raamatut ja 5 kauneimat Eesti lasteraamatut.
Raamatudisaini võistlusele esitasid 73 kirjastajat 174 teost, mille on kujundanud ja illustreerinud eesti kunstnikud. Samaaegselt toimunud 5 kauneima lasteraamatu konkursile esitati 35 raamatut 18 kirjastajalt.
Valiku tegid kaks 9-liikmelist žüriid, pöörates tähelepanu vormi ja sisu kooskõlale ning teostusele. 25 kauneima raamatu žüriid juhtis disainer ja õppejõud Mart Anderson. Žüriisse kuulus ka välisliige, šveitsi disainer ja kirjastaja Urs Lehni. Lasteraamatute žürii, mida juhtis vabagraafik Enno Ootsing, hindas eelkõige kunstnikutööd.
Võidutööde väljakuulutamisel avatakse näitus, tööd avaldatakse Rahvusraamatukogu kodulehel ning antakse välja kataloog. Üheskoos kauneimatest raamatutest näitusega avatakse pidulikult Eesti Kirjastuste Liidu liikmete enim müüdud raamatute näitus.
Võitnud trükiseid eksponeeritakse sel aastal Balti ja Frankfurdi raamatumessil ning tuleval aastal maailma kauneimate raamatute konkursil Leipzigis. Eesti Rahvusraamatukogu koostatud rändnäitus ringleb Eestis ja välismaal.
Raamatukujunduskonkursi korraldasid Eesti Kujundusgraafikute Liit, Eesti Kirjastuste Liit, Eesti Disainikeskus, Eesti Kunstiakadeemia ja Eesti Rahvusraamatukogu. Kujundusvõistlust toetavad Eesti Kultuurkapital, Hasartmängumaksu Nõukogu, paberifirma MAP Eesti AS ning trükikojad Greif, Printon ja Tallinna Raamatutrükikoda.
Näitus jääb avatuks 25. veebruarini.
Olete oodatud!
Täiendav informatsioon:
Rita Enna (Eesti Rahvusraamatukogu) tel. 630 7368, Rita.Enna@nlib.ee
Kaidi Urmet (Eesti Kirjastuste Liit), tel. 644 9866, kirjastusteliit@eki.ee
>>>
Eesti Kirjastuste Liidu liikmete menuraamatud 2009
Alates 26. jaanuarist on Rahvusraamatukogu VI korruse näitusesaalis avatud näitus Eesti Kirjastuste Liidu liikmete 2009. aasta menuraamatutest.
Menuraamatute edetabelit on koostatud alates 2001. aastast. Käesoleval näitusel on eksponeeritud 2009. aastal Eesti Kirjastuste Liidu liikmete poolt 2000 ja enam eksemplari müüdud raamatud. Sel aastal kuulub väljapanekusse 109 raamatut 13 kirjastuselt.
Ilukirjanduse valdkonna menuk (ka üldine menuk): S. Oksanen „Puhastus” (kirjastus Varrak, läbimüük 16 982 eksemplari).
Aimekirjanduse valdkonna menuk: „Kõik ehitamisest koduõuel. 150 projekti lehtlatest jalgteedeni.” (kirjastus Varrak, läbimüük 11 978 eksemplari).
Lastekirjanduse valdkonna menuk: „Eesti muinasjuttude kuldraamat” (koostaja R. Krusten) (TEA Kirjastus, läbimüük 11 869 eksemplari).
Muutusena eelmiste aastatega võib välja tuua, et sel aastal oli enimmüüdud raamatute hulgas palju teatmeteoseid, ainuüksi esikümne enimmüüdud raamatu hulgas oli 4 entsüklopeediat. Veel saab võrdlusena eelmise aastaga välja tuua pea kahekordselt suurenenud lasteraamatute osakaalu, samas on vähenenud ilukirjanduse ja aimekirjanduse osakaal.
Menuraamatute edetabeli arvestusse ei kuulu õpikud ja perioodikaväljaannete lisad.
Näitus jääb avatuks kuni 25. veebruarini 2010.a.
>>>>
Konkurss 25 kauneimat raamatut ja 5 kauneimat lasteraamatut. NB! Ankeetide esitamise tähtaeg on 7. jaanuar!
Lisatud 07.12.2009
>>>>>>
Tallinna Toidumess 2009 pressiteade
4.11.2009
Täna alanud Tallinna Toidumessi raames kuulutati konkursi Aasta kokaraamat
2009 võitjaks raamat „Sepamaa talu köök. Osa 2“. Raamatu autor on Anni Arro ja kirjastaja AS Ajakirjade Kirjastus. Teisena leidis tunnustust „Meistrite grilliraamat“ kirjastuselt Forma Media AS. Kolmanda koha vääriliseks tunnistati „Nutika perenaise kokaraamat“ kirjastuselt AS Ajakirjade Kirjastus.
Parima kokaraamatu selgitamisel hindas žürii raamatuid lähtuvalt sisust, kujundusest, praktilisusest ja trükiste kvaliteedist. Lisaks valmistasid Tallinna Teeninduskooli õpilased, õpetaja Diane Sarapuu-Kelderi juhtimisel degusteerimiseks roa iga nominendi raamatust juhuslikult välja valitud retsepti järgi.
Parimaks tõlkeraamatuks tunnistati „Kokakunsti käsiraamat. Õiged töövõtted toidu valmistamisel.“ Kirjastajaks TEA Kirjastus.
Kokku osales võistlusel 20 raamatut, mis on siiani suurim osalejate arv Aasta kokaraamatu konkursil. Võistlustules osalesid Eesti Leivaliit, AS Ajakirjade Kirjastus, Eesti Keele Sihtasutus, Kirjastus Pilgrim, TEA Kirjastus, Eesti Sõjamuuseum - kindral Laidoneri Muuseum, Pandekt OÜ, Forma Media AS, Menu Kirjastus ja Eesti Ekspressi Kirjastus.
Profexpo ja Eesti Kirjastuste Liidu poolt koostöös viiendat aastat korraldatava konkursi eesmärgiks on tunnustada Eesti kokaraamatute autoreid ja traditsioone. Samuti luua võimalus vahetuks kontaktiks raamatu loojatele, väljaandjatele ning tarbijatele temaatilises keskkonnas – toidumessil.
Žüriisse kuulusid :
Aili Saks – Eesti Entsüklopeediakirjastuse tegevtoimetaja Veiko Ruukel – Restoran Paat kokk Katrin Hiie –Apollo Raamatud AS kaupluse juhataja Endla Toots - Kirjastus Koolibri kunstnik-kujundaja Ingrid Rebane - Tallinna Raamatutrükikoja tootmisjuht Diane Sarapuu–Kelder - Tallinna Teeninduskooli õppejõud Ene Kaasik - Ajakiri KÖÖK peatoimetaja Tallinna Teeninduskooli õpilased
Tallinn Toidumess 2009 leiab aset 4.-5. novembrini ning viib edasi 1993.
aastal alguse saanud igasügisese kogu Eesti toiduala ühendava ürituse traditsiooni. Tallinna Toidumess on kohtumispaik toidu tootjate, toitlustuse, jae- ja hulgikaubanduse professionaalidele.
Lisainfo:
Kennet Sarv
Tallinna toidumess 2009 võistluste koordinaator
527 1095
Merle Kalvi
Tallinna Toidumess 2009 pressiesindaja
press@profexpo.ee
>>>
Raamatukonkurss
AASTA KOKARAAMAT 2009
Raamatuid saab esitada
kuni 13. oktoobrini 2009
Tutvu konkursi tingimustega siin
Uudis lisatud 02. oktoober 2009
>>>>
Eesti Kirjastuste Liit korraldab
12.-14. mai kl 11 - 20
Eesti Rahvusraamatukogus
KEVADISE RAAMATUMÜÜGI
Olete oodatud!
Palju häid raamatuid ligi 30 Eesti kirjastuselt!
Lisatud 11. mai 2009
>>>
Eesti Kirjastuste Liit annab teada, et 16.-18. märtsil toimub tõlkijate ja toimetajate koolituse kolmas moodul, mille alapealkirjaks on
„ERINEVAD TÕLKEMEETODID JA TÕLKELIIGID ".
Toimumise aeg ja koht:
Loengud: 16. märtsil kl 10.00-17.00 Tallinnas Projekteerijate Majas (Räval 8)
Seminarid: 17. ja 18. märtsil Eesti Keele Instituudi ruumides (Roosikrantsi 6) ja Tartu Kirjanike majas (Vanemuise 19).
Ajakava:
|
10.00 |
Tervitussõnad |
|
10.05 |
Raamatu saamine. Mihkel Mõisnik, toimetaja |
|
11.00 |
Olematute maailmade keel. Fantaasiakirjanduse tõlkimine. Krista Kaer, tõlkija ja toimetaja |
|
12.00-12.45 |
Vaheaeg |
|
12.45 |
Alguses oli lause: lausest, mõttest ja mõistest filosoofilises tekstis. Filosoofiliste tekstide tõlkimine. Triinu Pakk, tõlkija |
|
13.45 |
Sürrealisti jõupõder. Luule tõlkimine. Doris Kareva, luuletaja |
|
14.30 |
Väike vaheaeg |
|
15.00 |
Mis värvi on pruun leib? Toimetajatöö rõõmud ja mured. Mati Soomre, tõlkija ja toimetaja |
|
16.00 |
Mis vahet seal on, mis keelest ta tõlgib. Prantsuse keelest tõlkimine. Indrek Koff, tõlkija ja toimetaja |
|
17.00 |
Lõpp |
Loengud on endiselt avatud kõigile soovijatele.
Palume siiski kõigil, kes soovivad loengutel osaleda, registreeruda 12. märtsiks 2009.a. aadressil koolitus@eki.ee
Seminarides jätkavad praktilist tööd juba alustanud grupid.
Koolitusprojekti rahastab Eesti Kultuurkapital.
Lisainfo: tel 644 9866, www.estbook.com, koolitus@eki.ee
>>>>>
Näitus „Menuraamat 2008”
Alates 27. jaanuarist on Rahvusraamatukogu VI korruse näitusesaalis avatud näitus Eesti Kirjastuste Liidu liikmete 2008. aasta menuraamatutest.
Menuraamatute edetabelit on koostatud alates 2001. aastast. Käesoleval näitusel on eksponeeritud 2008. aastal Eesti Kirjastuste Liidu liikmete poolt 2000 ja enam eksemplari müüdud raamatud. Väljapanekusse kuulub 145 raamatut 16 kirjastuselt.
Ilukirjanduse valdkonna menuk (ka üldine menuk): M. Aunaste „Maire Aunaste. Viis aastat peidus” (Ajakirjade Kirjastus, müüdud 13 804 eksemplari)
Aimekirjanduse valdkonna menuk: A. Luigela „Toitude terveks. 1 raamat” (kirjastus Varrak, 11 509 eksemplari).
Menuraamatute edetabeli arvestusse ei kuulu õpikud ja perioodikaväljaannete lisad.
Näitus jääb avatuks kuni 22. veebruarini 2009.
Lisatud 27. jaanuar 2009
>>>
KOOLITUSPROJEKT TÕLKIJATELE
Tõlkijate ja toimetajate koolituse II moodul: „Eri keeltest tõlkimise iseärasused"
Toimumise aeg ja koht:
Loengud: 19. jaanuaril kl 10.00-17.00 Tallinna Ülikooli ruumes Tallinna saalis (Uus-Sadama 5 II korrus).
Seminarid: 20. ja 21. jaanuar Eesti Keele Instituudi ruumides (Roosikrantsi 6).
Ajakava:
|
10.00 |
Tervitussõnad |
|
10.05 |
Kas Baudelaire on eesti kirjanik? Algupärandi ja tõlke vahekord eesti kirjandusloos. Mart Velsker, Tartu Ülikool |
|
11.00 |
Põhjamaadest ja Eestist. Anu Saluäär, Loomingu Raamatukogu |
|
12.00-12.45 |
Vaheaeg |
|
12.45 |
Eesti keel tõlkijale. Tiina Leemets, Eesti Keele Instituut |
|
13.45 |
Tõlkimine: kas antropofaagia või sümbioos? Jüri Talvet, Tartu Ülikool |
|
14.30 |
Väike vaheaeg |
|
15.00 |
Perioodikirjanduse tõlkimine vikoriaanliku kirjanduse näitel. Kersti Unt, Tartu Ülikool |
|
16.00 |
Derringer ja improsamba ehk Kuidas me „Jumala linna" tõlkisime. Mele Pesti ja Leenu Nigu, Tallinna ja Tartu Ülikool |
|
17.00 |
Lõpp |
Palume kõigil, kes soovivad loengutel osaleda, end registreerida hiljemalt 15. jaanuaril 2009.a.
Seminaridesse enam kahjuks juurde registreerida ei ole võimalik, tööd jätkavad juba alustanud grupid.
Koolitusprojekti rahastab Eesti Kultuurkapital.
Lisainfo: tel 644 9866, www.estbook.com, koolitus@eki.ee
Lisatud: 12. jaanuar 2009
>>>
KOOLITUSPROJEKT TÕLKIJATELE
Tere!
Eesti kirjanduse lugu on algusest peale tihedalt |
|
|
|
|
|
|
|
